The Pookah reference article from the English Wikipedia on 24-Apr-2004
(provided by Fixed Reference: snapshots of Wikipedia from wikipedia.org)

Pookah

Pookah in Irish mythology and folklore is a small demon or nature spirit of evil intent. A pookah's actions could be as insignificant as pranks and inconvenience, or they could result in disease, crop failures, and starvation. A belief in pookahs was also found in England and Wales, and Shakespeare's character of Puck in A Midsummer Night's Dream is a pookah/puck.