The Latin names of regions reference article from the English Wikipedia on 24-Apr-2004
(provided by Fixed Reference: snapshots of Wikipedia from wikipedia.org)

Latin names of regions

Here are list of principalities and regions written in the Latin language and English and other names on the right. This is NOT a duplication of Roman provincial names.

LatinEnglish name(s) [other name(s)] or [older name(s)] of subdivisions
PedemontiumPiedmont, Italy
Acarnania¹Acarnania (fmr dept?, dist.)
Aemilia et RomaniaEmilia-Romagna
Aetolia¹Aetolia (fmr. dept.?, dist.)
Aetoloacarnania¹Aetoloacarnania, Aitolio-Akarnania (pref.)
Africa AustralisSouth Africa
AlandiaÅland
AlbertaAlberta (prov.)
Amazon (state)Amazonas, most pref. Amazon (state)
AngermanniaÅngermanland, Sweden
ApuliaApulia, Puglia
Arcadia¹Arcadia (pref.), Greece
Argolis¹Argolis, Argolida (pref.), Greece
Australia AustralisSouth Australia
Australia OccidentalisWestern Australia (state)
BahusiaBohuslän, Sweden
BlechingiaBlekinge, Sweden
BoeotiaBoeotia (pref.), Greece
Borussia, PrussiaPrussia
CalabriaCalabria, Italy
California SuperiorAlta California, now California (state)
CaliforniaCalifornia (state) United States, (2 states) Mexico
CampaniaCampania (reg.)
Cansa, Cansae, CansasKansas (state), United States (America)
Carolina AustralisSouth Carolina (state), United States
Carolina BorealisNorth Carolina (state), United States
Columbia BritannicaBritish Columbia (prov.)
CorinthiaCorinthia (pref.), Greece
CretaCrete (prphy.)
Dakota AustralisSouth Dakota (state), United States
Dakota BorealisNorth Dakota (state), United States
DalecarliaDalarna, Sweden
DaliaDalsland, Sweden
Demetae (fmr. kdom. and prin.)Dyfed cty.
Elea, Elia?Elia (pref.) fmr. dept., Greece
Epirus BorealisSouthern Albania, (Northern Epirus)
Epirus¹Epirus (prphy.)
EstoniaEstonia
Euboea¹Euboea (pref.), (isl.), Greece
Eurytania¹Eurytania, Evrytania (pref.), Greece
FinlandiaFinland
Finlandia MeridionalisFinland Proper (South Finland/Egentliga Finland/Varsinais-Suomi), Finland
Finlandia SeptentrionalisSatakunda (North Finland/Satakunta), Finland
Flumen Januarii (state)Rio de Janeiro (state) some RJ metro
Forojulium et Venetia JuliaFriuli-Venezia Giulia
ForojuliumFriulia
Georgia (state)Georgia (state)
GestriciaGästrikland, Sweden
GothiaGötaland, Sweden also Gothenburg
GotlandiaGotland, Sweden
Graecia CentralisCentral Greece (prphy.)
HallandiaHalland, Sweden
HelsingiaHälsingland, Sweden
HerdaliaHärjedalen, Sweden
IngriaIngria (Ingermanland/Inkeri), Estonia and Russia
Ionia (dist.)Western Turkey
JemtiaJämtland, Sweden
KareliaKarelia (Karelen/Karjala), Finland and Russia
Laconia, LacedaemoniaLaconia (pref.), Greece
LangobardiaLombardy (Lombardia), Italy (reg.)
LaponiaLapland, Finland and Sweden
LasithiaLasithia (pref.), Greece
Latium (reg.)Latium (Lazio) (reg.)
LiguriaLiguria
LivoniaLivonia (Livland), Latvia and Estonia
LucaniaBasilicata, some prefer Lucania
Lusatia InferiorLower Lusatia
Lusatia SuperiorUpper Lusatia
Macedonia (respublica)Macedonia (republic)
Macedonia¹Macedonia (prphy.), Southwestern Bulgaria
Magnesia¹Magnesia (pref.), Greece
MarchiæMarche (reg.), Italy
Masovia, MazoviaMasovia (Mazowsze), prov. of Poland
MedelpadiaMedelpad, Sweden
NericiaNärke, Sweden
NigeriaNigeria
Nova BelgicaNew Netherland
Nova Cambria Australis
Nova EburacaNew York (state)
Nova ScotiaNova Scotia (prov.)
Nova Terra et LabradorNewfoundland and Labrador (prov.)
Nova Terraformerly Newfoundland (prov.)
Novum BrunsvicumNew Brunswick (prov.), Canada
NylandiaNyland (Uusimaa), Finland
OelandiaÖland, Sweden
OstrobothniaÖsterbotten (Pohjanmaa), Finland
OstrogothiaÖstergötland, Sweden
PatagoniaPatagonia, Argentina, Chile
PellaPella (pref.), Greece
Peloponnesus (pen.)Peloponnesus, Peloponnese (prphy.) / (pen.)
PennsylvaniaPennsylvania (state)
Phocis¹Phocis (Phokida, Phokis) (pref.), Greece
Phthotis¹Phthotis, Phthotida (pref.), Greece
PieriaPieria, Greece
Polonia MaiorGreater Poland (Wielkopolska), prov. of Poland
Polonia MinorLesser Poland (Małopolska), prov. ofPoland
Pomerania InferiorWest Pomerania (Pomorze Zachodnie), Poland
Pomerania SuperiorEast Pomerania (Pomorze Wschodnie), Poland
PomeraniaPomerania (Pomorze/Pommern), Poland
Principis Eduardi, InsulaPrince Edward Island
Prussia, BorussiaPrussia
Respublica Africa CentralisCentral African Republic
Rhodope<¹Rhodope (p.), Greece
SavoniaSavonia (Savolaks/Savolax/Savo), Finland
ScaniaScania, Sweden
SiciliaSicily
Silesia InferiorLower Silesia (Dolny Śląsk), Poland
Silesia SuperiorUpper Silesia (Górny Śląsk), Poland
SilesiaSilesia (Śląsk/Schlesien), Poland
SmalandiaSmåland, Sweden
SudermanniaSödermanland, Sweden
SueciaSweden
TasmaniaTasmania, Australia
TavastiaTavastia (Tavastland, Häme), Finland
Terra Nova et LabradorNewfoundland and Labrador
Terra ScaniaTerra Scania (Skåneland), Sweden
Territoria BorealisNorthern Territory
Territoria Septentrio-occidentalisNorthwest Territories, Northwest Territory
ThesprotiaThesprotia (pref.), Greece
Thessalia¹Thessaly (prphy.)
Thracia¹Thrace (prphy.), Southern Bulgaria, Western Turkey
Tirolum MeridionaleTrentino-Alto Adige/Südtirol, Southern Tyrol
TusciaTuscany
UmbriaUmbria (reg.)
UplandiaUppland, Sweden
Vallis AugustanaVal d'Aosta
Vasingtonia (state)Washington (state)
Victoria (Regna)Victoria (state)
WermelandiaVärmland, Sweden
WestmanniaVästmanland, Sweden
WestrobothniaVästerbotten, Sweden
WestrogothiaVästergötland, Sweden

partial list

1 - Latinized form of a Greek derived name

See also: