The Grammatical article reference article from the English Wikipedia on 24-Apr-2004
(provided by Fixed Reference: snapshots of Wikipedia from wikipedia.org)

Grammatical article

For people who check facts
An article is a word that is put next to a noun to indicate the type of reference being made to the noun.

Articles can have various functions:

Some languages such as Chinese, classical Latin, and the constructed language Toki Pona rarely use articles, indicating such distinctions in other ways or not at all. Some languages, including Japanese and Russian do not have them at all (in Russian, if it is absolutely necessary, you can use "one" and "that" in contexts where other languages would use an indefinite and definite article). Other languages, including Arabic, Welsh and the constructed language Esperanto, have definite articles, but no indefinite articles.

Many European languages that have grammatical gender usually have their article agree with the gender of the noun (French le 'the' masculine, la feminine).

The articles in these languages not only distinguish between the genders, but can indicate different meanings depending on the article used, as in Spanish, where la cólera is "anger" and el cólera is "cholera", or French, where "la puce" is the flea and "le puce" is the thumb, or German, where die Steuer is "the tax" and das Steuer is "the steering-wheel", or Swedish, where en plan is 'a plan' and ett plan is 'a plane'.

The use of articles may vary between languages. For example, French uses its definite article in cases where English uses no article, such as in general statements about a mass noun: Le maïs est un grain. ("Maize is a grain."); Ancient Greek uses the definite article with proper names: ho Iesous ("the Jesus"), and, optionally, before both a noun and each of its adjectives: ho páter ho agathòs (literally, "the father the good"; naturally, "the good father").

By the same token, the words used as English articles have other grammatical functions. See A, an, The.

In Scandinavian languages the definite article can be a suffix; examples planen is "the plan", and planet is "the plane" or "the airplane's wing". (en plan is "a plan", and ett plan is "a plane" or "an airplane's wing".) The Romanian language also uses suffixes for articles; for example, consulul is 'the consul'. Macedonian does also; for example, drvo means 'tree', while drvoto means 'the tree'.

See also